Elen sila lumenn' omentielvo

Juste pour dire que je suis très heureux d'être parmi vous!

PS: n'oubliez pas que, comme on dit par ici: Anar kaluva tielyanna!

Je pourrai bêtement répondre que je suis heureux que tu te plaise ici mais bon c'est banal et pas très inovent.

Alors je vais plutot dire que ce forum est fait pour plaire à ses memmbre et que je suis particulièrement ravi que tu te sentes bien parmis-noups et que tu prennes du plaisir à revenir nous lire et partager tes recherches avec nous .

Mais j'avoue que le titre de ton topic me laisse perplexe ainsi que la phrase ne italique que je ne sais pas lire . Ca n'a pas l'air d'être du latin sauf erreur et ne voyant pas la langue que tu utilise je ne saurai pas la traduire bizarrement .

Au plaisir de te revoir souvent et de te lire aussi bien entendu !

------------------

Il ne faut pas mourir bête j'ai donc cherché la traduction et la provenance . Tu as un elf en avatar et ce n'est pas un hasard. Zippo aurait remarqué tout de suite un langage qu'il doit conaître mieux que moi la preuve. En effet il s'agit du langage que l'on retrouve dans le Seigneur des anneaux. C'est une langue inventée et c'est pour celà que je ne savait pas d'où elle venait .

la traduction du titre de ton topic est vraimetn très belle et me fait chaud au coeur vu que tu parle du forum:


Pour l'autre phrase je cherche encore un peu

-----------------

Et voilà la deuxième phrase est tout aussi magnifique et provient aussi de l'univers de notre cher et regretté JRR Tolkien. En voici sa traduction:


Je te remercie pour cette attention envers le forum Elphi en espérant qu'il te le rend en effet bien .

"Qui a dit qu'il aimait pas cherche "

On m'a invoqué ?

Manifestement, Elphi, à qui je souhaite à nouveau la bienvenue, est bien plus expert que moi en ces domaines (;oD)

Juste pour dire que je suis content d'être (à nouveau) ici.

Bonne quête à tou(te)s.

Bon retour parmi nous et excellente quête ami Elfe!

bon retour parmi nous elphi

Aia Elphi

novicium a écrit:Je me disais bien, c'est pas du catalan, ni même de l'occitan.

De fait, c'est du Quenya (ou haut-elfique) - et non, ce n'est pas un dialecte africain. Sa structure se rapproche plutôt du finnois.

Alors à mon tour, je te dis bienvenu, en français simplement.

Merci.

Adéu ! (J'apprends les dialectes locaux. )